Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 |
Po prostu, do cholery, się cofnij
Jesteś pewien? Tak. Na pewno jesteś pewien?
Tylko o tym marzymy. A pierwsza osoba, która samodzielnie poprowadzi operację? Prawdziwy z niej twardziel. Stevens! Powiedział "Stevens". No więc kto to jest, cymbale: Stevens czy Karev? Zaufacie tym imbecylom w kwestii tego, kto dostanie samodzielną operację? Musi być ci ciężko z tym, że wykluczono cię z konkursu?
Przywrócę pewnej kobiecie zdolność mowy. Miejmy taką nadzieję.
Musi ci być z tym naprawdę ciężko. O, rysa na charakterze. Podoba mi się to. Może zmieni zdanie. Jest znany z tego, że zmienia zdanie. Proszę, nie rób tego. Nie przejmujcie się mną i módlcie się, by to na was zagłosowano.
Z radością pragnę ogłosić, że wasza pierwsza samodzielna operacja odbędzie się dziś.
Użyjcie sekretnych mocy. Grey! Szef powiedział "Grey". Że co? Dajcie spokój, to jakieś jaja. Będziecie tak zgadywać? Steve nie umie czytać z ust. Żadne ze stażystów nie potrafi.
Musicie czekać na głosowanie prowadzących, Jak mój rocznik, kiedy to ja wygrałam. Wygrała pani samodzielną operację? Będę po prostu udawać, że nie czułaś potrzeby, by zadać to pytanie, Yang. Oczywiście, że tak. Byłam świetna. Nie przecinałam kabli od l-vadu. Nie wkładałam rąk do brzucha wybuchowych pacjentów, Ani też nie sprawiałam, że moi stażyści operowali się nawzajem.
Byłam wyjątkowa. Byłam młodą, utalentowaną Afro-Amerykanką i wszyscy to wiedzieli. Wiedzieli to prowadzący. Wiedział to szef. Nie musiałam się zachowywać, jakbym umiała czytać z ust. Po cichutku zajmowałam się swoją pracą i czekałam, aż wywołają moje nazwisko. No to już po wszystkim. A mnie to wszystko ryba, Panno Mądralińska. Nie, mówię poważnie. Szef mnie przysłał. Podjęli decyzję. No i kogo wybrali? To będziesz ty. CHIRURDZY ODCINEK 5x10. ALL BY MYSELF (W zupełnej samotności).
Tłumaczenie: Fresque & Xionc. Z radością pragnę ogłosić, że wasza pierwsza samodzielna operacja odbędzie się dziś. Amputacja nogi poniżej kolana, przyczyna: rak kości. Biedny frajer. Pan Collinsworth jest sali 2212. Nie będzie wyrostka?
Zabawa z piłą. Odlot. Wybór zwycięzcy konkursu nie zależy od tego kto ma najlepsze umiejętności chirurgiczne, Czy też od czasu, jaki spędziliście na sali operacyjnej. W konkursie chodzi o najwyższą formę zaufania, czyli. Powierzenie życia pacjenta w ręce jednego ze stażystów. I jest to pierwszy rok, odkąd sięgam pamięcią,
W którym wszyscy prowadzący wskazali tą samą osobę. Jednakowoż, dr Yang została wykluczona z konkursu. Zamiast tego może wybrać swojego następcę. Dr Yang zamieści swoją decyzję na tablicy z harmonogramem o 4 po południu. Ponadto, ponieważ wasi stażyści wciąż mają zakaz wchodzenia na salę operacyjną, Zwycięzcy wolno będzie wybrać kolegę rezydenta, który będzie mu asystować. Powodzenia. To dla mnie tortury. A to jeszcze nie koniec. Tak, proszę pana? Dr Dixon wróciła. Spędzisz z nią cały dzień. Zrobisz na niej wrażenie. I upewnisz się, że ten szpital zrobi na niej wrażenie.
Chcę, żeby pod koniec tego dnia, ta kobieta była szefem mojej kardiochirurgii. Jeśli tak się nie stanie, będę wiedział kogo winić. Trzymałyśmy razem rozwieracz przez 12 godzin. Powiedziałaś, że mam małe dłonie, w sam raz do operowania. Pamiętasz?
Nie. Idź sobie. Operowałem serce w windzie. Słuchaj, to było ponad rok temu. O'Malley to 007. Pomyśl, jaką kiepską decyzję podjęłabyś, gdybyś to jemu oddała operację. Twoja kolej. Nie rozumiem, czemu w ogóle się staracie. Wszyscy wiemy, kogo wybierze. Nie wybierze mnie tylko dlatego, że jestem jej najlepszą przyjaciółką. Wybierze mnie dlatego, że jestem najlepsza. Dobra, dość tego.
Muszę skombinować sobie jakieś bzykanko.
Czy wy sobie jaja robicie?