Strona 1 | Strona 2 | Strona 3 | Strona 4 | Strona 5 | Strona 6 | Strona 7 | Strona 8 | Strona 9 | Strona 10 | Strona 11 |
Musisz mi powiedzieć
To mój wóz, Richard, nie twój. Będę paliła, jeśli będę chciała. Cholera. Nie. O mój Boże. Tak, proszę. Może pan sprawdzić też olej?
Nie zwariowałam.
Jasne. Proszę otworzyć klapkę.
Co jest, kurwa?
To pana stacja? Gas Hog. Miła nazwa. Kalifornia, co? Długa podróż?
Z Bangor. Był pan tam? Nie. Za daleko stąd do Pensylwanii.
Będziesz jechać jeszcze przez pięć, sześć godzin.
Jimmy? Jimmy!
Tak, coś takiego. Olej w porządku. Świetnie. Ile płacę? W porządku? Czeka nas mroźna noc.
W takie noce, nie chce mi się nawet opuszczać stacji.
Jasna cholera.
W porządku. Nie chcę pani straszyć, Ale czy na pewno chce pani jechać dziś aż do Bangor? Która godzina? Strasznie szybko to zleciało. Ile miałam zapłacić? Może pani zostać w hotelu i wyjechać z samego rana. Tak będzie bezpieczniej. Miło, że się martwisz, Ale naprawdę muszę jechać. Trzydzieści dziewięć. Za paliwo, 39 dolarów. Oczywiście. Przepraszam. Proszę, czterdzieści. Reszta dla pana. Dziękuję.
Spokojnej nocy. Jezu, co za gówno. Musiało ci odwalić, kiedy wybierałeś tę drogę. Jezu Chryste. Jasna cholera. Prawie w ciebie uderzyłam. Mówię do ciebie. Dobra. Trzymaj się ode mnie z daleka. Nie, nie, proszę. Nie rozumiesz. On tu idzie. Jest tam i mnie szuka. Nie chcę żadnych kłopotów. Chcę tylko wrócić do auta. Masz krew na twarzy?
Proszę, proszę, jedźmy. Proszę, zanim nas znajdzie. Jak się tu dostałaś? Z przyjaciółmi. Gdzie oni są?
Słyszałaś kiedyś o katastrofie górniczej w Bradford w 1967 roku?
Pojedziemy do najbliższego miasta. I zorganizujemy ci jakąś pomoc. Dobrze? Przepraszam. Chcesz? Dobra. Jak się nazywasz? Amy. Amy Singer. Nazywam się Amy Singer. Świetnie. To już coś. Jak się czujesz? Jesteś ranna? Boli cię coś? Nic mi nie jest. To nie moja krew. W porządku. Powiesz mi, co do cholery robisz. Na środku tego całego zadupia?
Nie chcesz wiedzieć?
Jak długo tu jesteś? Jaki dziś dzień?